ワン！？これはちょっとした読み間違いが生んだちょっとクスッと笑える話。 「大根（おおね）」という交差点がある。 この交差点は私の生活圏内で、日常的に通る交差点である。 私はこの交差点を通るたびに「あ、ダイコン！ダイコン！」と隣に座る妻に言っていた。 最初のうちは妻も「ダイコンじゃないし。」と反応してくれていたが、私があまりにもしつこくダイコンと言っていたのでだんだん反応してくれなくなっていた。 それからしばらくして久しぶりにこの交差点を通るときに「あ、ダイコンだ！」と言ってみた。 すると妻は「ダイコンじゃないし、ワンだし。」とつぶやいた。 ワン？？ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 何を言っているのか理解できず、一瞬時が止まった。 その交差点は「大根（おおね）」。 ワンって何だと思ったが、次の瞬間爆笑に変わった。 交差点の名前の標識には必ずローマ字でも表記がある。 「大根（ＯＮＥ）」 ＯＮＥ ワン！ ワンだ！まぎれもなくワンだった。 |